About

「SARTORY TOKYO(사토리 도쿄)」라는 매장 이름은 20세기를 대표하는 프랑스 제작자 유진 사토리( Eugene SARTORY )에 유래하고 있습니다.

1871년 프랑스 미르쿠르에서 태어난 유진 사토리는 어린 시절, 활 제작자였던 부친으로부터 활 제작기술을 배우기 시작했습니다. 포부가 강한 그는 Charles PECCATTE를 비롯한 위대한 제작가의 공방을 전전하며, 훌륭한 스승 Joseph Alfred LAMY의 공방에 들어갑니다. 1887년 그가 16세 때, 브뤼셀 콩쿠르에서 금메달 획득. 드디어 자기 스타일의 활을 만드는 것이 허락되었습니다. 그 후 18세에 독립, 24세에 리옹 콩쿠르에서 금메달 획득, 29세에 파리의 국제 콩쿠르에서 세계 제일의 영광에 빛납니다.

34세 때에는 리에주 콩쿠르에서 영예상 수상,
35세에 밀라노 콩쿠르에서 영예상 수상,
37세에 런던 콩쿠르에서 영예상 수상.
1946년 75세로 생애를 마감할 때까지, 무려 6개의 콩쿠르에서 상을 받고, 그리고 또 그 기술은 많은 젊은 장인에게 계승되어 갔던 것입니다.
그의 주된 제자로는 Jules FETIQUE、Louis MORIZOT、Louis GILLET 등이 유명합니다.

「SARTORY TOKYO(사토리 도쿄)」라는 매장 이름은 단순히 사토리의 컬렉션을 갖추고 있다는 것뿐만 아니라, 위대한 제작가 유진 사토리처럼 멋진 활을 후세에 남기고 이어가겠다는 의지가 담겨 있습니다.

SARTORY TOKYO(サルトリー東京)店内SARTORY TOKYO(サルトリー東京)店内

디렉터 소개

Clement Lalubin (클레망 라루빈)

16세에 프랑스 미르쿠르에 있는 국립 바이올린 제작 학교에 입학하여 3년간 바이올린 제작을 배운다.
프랑스 남부로 옮겨, 크레모나에서 바이올린 제작을 배운 Jean Seyral씨와 함께 2년간 일을 했다.
1995년 세계적으로 유명한 Jean Frederic Schmitt씨의 리옹 아틀리에에서 3년간 근무하며, 고도의 전문적인 수리 기술을 습득했다.
그 후 일본에 와서 20년간, 도쿄의 악기점에서 수석 리페어맨으로 근무, 현재에 이른다.

이나바 에이스케

루마니아 부카레스트에서 그림공부 유학 중에 첼로를 접하고, 바이올린 제작에 뜻을 두다.
그 후 3년 동안, 바이올린 제작가이며 딜러인 Louis Caporale(루이스 카포라레)에게 바이올린 제작 가르침을 받다. 그 후 10년간 도쿄의 현악기점에서 리페어맨으로 근무. 현재에 이른다.

그룹 대표 인사

나카자와 소타

SARTORY TOKYO(사토리 도쿄)는 바이올린, 비올라, 첼로의 활을 전문으로 판매, 수리, 털교체, 제작을 취급하는 악기활 전문점으로 2016년 도쿄도 시부야구 센다가야에 오픈했습니다. 일본에는 많은 현악기 전문점이 있습니다만, 저희 매장은 유일하게 활로 특화된 전문점입니다. 매장 안은 입문자용의 구입하기 쉬운 것부터, 연주가, 수집가를 위한 희소한 프렌치 올드 활까지, 항상 300개 이상의 상품을 갖추고 고객들이 신중하고 여유 있게 활을 선택하실 수 있는 환경을 갖추고 있습니다.

Francois TOURTE 、Dominique PECCATTE、Eugene SARTORY을 비롯한 상급 클래스의 귀중한 컬렉션을 갖추고 있으며, 특히 매장 이름이기도 한 「SARTORY」의 활 약30개와, 그 밖에 유례없는 컬렉션이 여러가지 있습니다.

또한, 저희 매장이 전개하는 오리지널 활 컬렉션은, 양질의 오래된 재료를 사용하여 일일이 장인의 수작업으로 제작하고 있으며, 매장 안에서 자유롭게 시험 연주해 보실 수 있습니다. 활보다는 먼저 악기라고 하는 분들이 많이 계시지만, 활에 의해서 악기의 연주소리는 놀라울 정도로 크게 달라집니다. 또는 무게 중심에 약간의 어긋남, 뒤틀림 등이 있는 활을 오래 사용하면, 모르는 사이에 이상한 버릇이 생기거나, 향상이 늦어지는 원인이 됩니다. 저희 매장에서는 경험이 풍부한 장인이 고객의 다양한 요구를 듣고, 활 선택 및 수리 상담을 받고 있습니다. 천천히 활의 세계를 즐기시길 바랍니다.